La collection syllabée (livres adaptés dys)
« Comment peut-on aimer lire alors que c’est si difficile ? Je sais combien la dyslexie rend tout compliqué. Chaque mot déchiffré est un parcours du combattant, chaque page tournée une conquête personnelle. Grâce à une mise en page adaptée, je veux aider les enfants dyslexiques à découvrir le plaisir de lire et la satisfaction de finir un livre. »
— Valentin Mathé, dyslexique et éditeur de livres adaptés depuis 2014.
library_books Lire un extrait d'album jeunesse library_books Lire un extrait de roman d'aventure library_books Lire un extrait d'une BD
FAQ
La syllabation est un outil efficace d’aide à la lecture : les syllabes - unités de sons - sont identifiées grâce à une alternance de couleurs. Ce découpage visuel permet au lecteur de facilement regrouper les lettres qui se prononcent ensemble.
La syllabation est un outil efficace d’aide à la lecture : les syllabes - unités de sons - sont identifiées grâce à une alternance de couleurs. Ce découpage visuel permet au lecteur de facilement regrouper les lettres qui se prononcent ensemble.
Depuis 12 ans, nous travaillons avec des enseignants, des orthophonistes et des associations autour de la dyslexie pour développer la méthode d’adaptation que nous utilisons. Nous sommes également en relation avec des professionnels de la littérature jeunesse afin d’offrir aux lecteurs des histoires de qualité.
Dans la langue écrite, on retrouve de nombreuses lettres que l’on n’entend pas à l’oral. Nous indiquons à nos lecteurs ces lettres muettes en les soulignant. Par ce procédé, nous indiquons qu’il ne faut pas prononcer ces lettres, mais qu’elles sont indispensables pour la bonne orthographe des mots.
La méthode a été développée en priorité à destination des enfants dyslexiques, mais elle n’empêche pas la lecture pour des lecteurs non dyslexiques. Elle peut même avoir un intérêt pour accompagner l’apprentissage et pour pallier des difficultés passagères de lecture. Pour répondre aux différents besoins, nous avons adapté des histoires pour toutes les tranches d’âge, de la grande section au lycée.
Malheureusement, il n’existe pas de méthode miracle. Notre adaptation propose une réponse qui se veut la plus utile et la plus large possible, mais chaque lecteur est différent et peut avoir des besoins spécifiques. Le mieux est d’essayer l’un de nos ouvrages pour voir si cette méthode vous aide comme elle a aidé des dizaines de milliers de lecteurs depuis 10 ans.